Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
gather in
·
weathering
·
weatherman
·
weather vane
·
weather map
·
weather out
·
weathervane
·
father on
·
weather
·
weathered
EN > GA
GA > EN
weather in
(
US
)
(
v + adv
)
TRANSITIVE
sáinnigh
verb
c
m
u
cuibhrigh
verb
c
m
u
coinnigh istigh
c
m
u
the snow weathered us in for three weeks
bhíomar sáinnithe ag an sneachta ar feadh trí seachtaine
→ féach
weather
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
adverse
»
in case of adverse weather conditions
i gcás drochaimsire
break
»
a break in the weather
athrú aimsire
,
briseadh san aimsir
close in
»
the weather is closing in
tá an aimsir ag dul in olcas
death
»
they'll catch their death in that weather
beidh siad conáilte san aimsir sin
,
cuirfidh an aimsir sin den saol iad
,
tabharfaidh an aimsir sin a mbás
,
beidh a gcrúibíní in airde san aimsir sin
design
»
it's designed for use in cold weather
tá sé déanta sa dóigh gur féidir é a úsáid nuair a bhíonn aimsir fhuar ann
fickle
»
in Ireland, the weather is fickle
in Éirinn, tá an aimsir claochlaitheach
improvement
»
there's no improvement in the weather
níl aon fheabhas ar an aimsir
,
níl biseach ar bith ar an aimsir
madness
»
driving in this weather is madness
tá sé craiceáilte a bheith ag tiomáint san aimsir seo
rough
»
in rough weather
nuair a bhíonn aimsir gharbh ann
,
nuair a bhíonn doineann ann
,
nuair a bhíonn gairfean ann
seasonal
»
seasonal changes in the weather
athruithe séasúracha ar an aimsir
snowy
»
we're in for some snowy weather
tá sneachta ar an mbealach
sombreness
»
the lovely weather was in contrast with her sombreness
bhí codarsnacht idir an aimsir aoibhinn agus an ghruaim a bhí uirthise
weather
»
in all weathers
i ngach cineál aimsire
,
beag beann ar an aimsir
those poor children are out in all weathers
bíonn na páistí bochta sin amuigh i gcónaí, fliuch fada an lá
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
weather centre
weather event
weather forecast
weather forecaster
weather front
weather in
weather map
weather out
weather pattern
weather report
weather satellite